この記事では「ささやかですがお召し上がりください」について解説をします。
「ささやかですがお召し上がりください」とは?意味
「ささやかですがお召し上がりください」とは?意味
粗末なものだけれど食べてください、わずかなものだけれど食べてください、という意味です。
「ささやか」には、形だけで粗末なさま、わずかなさまという意味があります。
本当に粗末であるという意味ではなく、謙遜して用いられています。
「お召し上がり」は「召し上がる」に「お」をつけた形にしたものです。
「召し上がる」は、「食う」「飲む」の尊敬語です。
動詞の連用形に「お」をつけて、その下に「ください」を続けた形で、相手に何かを要望・懇願する意を表します。
「ささやかですがお召し上がりください」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「ささやかですがお召し上がりください」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この言葉は、わずかな量の食べものを差し出すとき、たいしたものではない食べものを差し出すときなどに用います。
相手に何かを食べてもらう場面で用いるものです。
相手に何かを食べてもらう場面でも、豪華な食事で接待をするような場合には用いません。
豪華であると明らかにわかるときに「ささやか」という言葉を使うと、違和感があり、また嫌みと受け取られることもあります。
「お召し上がりください」は「召し上がってください」としてもよいです。
「召し上がる」が尊敬語なので、「お」をつけなくても問題ありません。
しかし、「お召し上がりください」の形が定着しており、また「お〜ください」で相手に要望・懇願する意を表しているので、この形で使うこともできます。
相手に何かをすすめるときには「どうぞ」という言葉も使われます。
「どうぞ召し上がってください」とするのです。
「ささやかですがお召し上がりください」を使った例文
「ささやかですがお召し上がりください」を使った例文
・『ささやかですがお召し上がりください。お口にあうと幸いです』
「ささやかですがお召し上がりください」の返答や返信
「ささやかですがお召し上がりください」の返答や返信
何か食べものをすすめられているので、食べものを差し出してくれたことにお礼を伝えます。
まったく口をつけないと失礼になるので、それを食べるのが望ましいです。
しかし、アレルギーがある場合は食べる必要はありません。
その場合は、アレルギーを持っているため食べられないと伝えましょう。
アレルギーで断る場合は失礼にはなりません。
食べられない場合でも、気持ちに対してお礼を伝えます。
「気持ちはありがたいのですが」「申し訳ないのですが」などを断る言葉に添えると、相手を不快にさせにくです。
まとめ
まとめ
この言葉は食べるようにすすめるときに用います。
そのものがわずかであったり、立派でないものである場合に用います。
豪華な食事で接待するときに使うのは不自然です。