ビジネスシーンでは登場する機会の多い、「領収書もらう」場面。
社内外問わずに会話、ビジネスメールなどでも言葉にする機会も多い行動です。
ここでは「領収書もらう」の敬語表現、使用例や尊敬語、謙遜語についても詳しく解説します。
「領収書もらう」の敬語での表現
「領収書もらう」の敬語での表現
「領収書もらう」を敬語表現に直す時、置き換えるべき単語は「もらう」です。
「もらう」を単純に敬語表現に直すと、「もらわれる」という言い換えが出来ます。
しかし、こちらは日常会話で使われることの少ない表現です。
今回の場合は金品のやりとりの証明である領収書を受け取っているため、「受け取る」の漢語的表現である「受領」を使うとより自然な日本語になります。
「受領しました」といった丁寧語や、「受領いたしました」といった謙譲語を組み合わせるとより相手を立てる表現が出来ます。
「領収書もらう」を敬語で言い換えた場合の使用例
「領収書もらう」を敬語で言い換えた場合の使用例
それでは「領収書もらう」を先の表現で言い換えた使用例を紹介します。
・『部長は領収書をもらわれましたか』
・『本日、取引先から領収書を受領いたしました』
「領収書もらう」の尊敬語
「領収書もらう」の尊敬語
「もらわれる」は尊敬語に分類されますが、日常会話ではあまり頻度の高くない表現です。
より自然に表現するならば、「もらう」を「受け取る」と言い換えて、「お受け取りください」を使うと良いでしょう。
より丁寧に表現したいのであれば、「お受け取りくださいませ」と語尾を柔らかくして使いましょう。
「領収書もらう」の謙遜語
「領収書もらう」の謙遜語
自分の行動をへりくだって表現する場合には、「もらう」を「いただく」と言い換えましょう。
より丁寧さが求められる場面、かしこまった場面で使用する場合には、「頂戴します」と表現します。
さらに丁寧に伝えたいのであれば、「頂戴いたします」と表現しましょう。
まとめ
まとめ
「領収書もらう」は「領収書をもらわれる」、「領収書を受領する」と言い換えることができます。
尊敬語の場合は「領収書をお受け取りください」、謙遜語の場合は「領収書をいただく」、「領収書を頂戴します 」とも表現できます。