この記事では、「ちょっかいをかける」の意味を分かりやすく説明していきます。
「ちょっかいをかける」とは?意味
「ちょっかいをかける」とは?意味
「ちょっかいをかける」は、横やりを入れて第3者に干渉することです。
つまりは、相手を口説くことなんかも「ちょっかいをかける」といいます。
要は、「ちょっかいをかける」は声掛けで相手の気を引くことだと考えるとよいです。
「ちょっかいをかける」の概要
「ちょっかいをかける」の概要
「ちょっかいをかける」のちょっかいって何?という問題ですが、これは、中国語で猫が前足で物を引き寄せるという動作を意味しています。
そこから、「ちょっかいをかける」というのは、相手を引き寄せるために何か行動を起こすという言葉になったのです。
「ちょっかいをかける」の言葉の使い方や使われ方
「ちょっかいをかける」の言葉の使い方や使われ方
「ちょっかいをかける」は、相手の気を引くという意味で使用され、ナンパのようなものから嫌がらせという意味で使用します。
まとめ
まとめ
「ちょっかいをかける」は、中国語で猫が前足で何かを引き寄せるというちょっかいが語源です。
なので、日本語に翻訳すると、前足をかけるというような意味で相手を引き留めることや気を引くことという意味になります。
ただ、この言葉は、声が主な引き留めや気を引くことを意味するので、腕づくで引き留めるという意味では使用しないです。