「結構なお品を賜り」とは？ビジネスメールや敬語の使い方を徹底解釈

この記事では、ビジネスシーンでよく使われるフレーズの「結構なお品を賜り」について、その意味や使い方等を徹底解説します。

「結構なお品を賜り」とは?

「結構なお品を賜り」のフレーズを言葉毎に分解し、少し詳しく説明します。

まず最初の「結構な」は「すぐれていて欠点がないさま」を意味する形容詞で、次の「お品」は「品物」の省略表現である「品」に丁寧表現の接頭辞の「お」が付けられた言葉です。

そして、最後の「賜り」は「もらう」の謙譲語の「賜る」の連用形です。

したがって、「結構なお品を賜り」の文字通りの意味は、「すぐれていて欠点がない品物をもらい」となり、端的に言えば「素晴らしい品物をもらい」や「立派な品物をもらい」との意味の敬語表現となります。

「結構なお品を賜り」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点

このフレーズは、お中元やお歳暮や各種のお祝いなどを目上の人からもらった際に、そのお礼の手紙やメールで使われるフレーズです。

「賜り」が少し硬い表現なので、口頭で使われることは少ないと言えます。

口頭で使う際には、同じ敬語表現でも少し柔らかい表現の「結構なお品を頂き」や「結構なお品を頂戴し」が言い換えとしてよく使われます。

また、「結構なお品」を相手の方がくださった気持ちに感謝する表現の「温かいお心遣いをいただき」とすれば、なおソフトな表現とすることもできます。

相手の方との関係性を考え、適切に使い分けられると良いでしょう。

「結構なお品を賜り」を使った例文

・『この度は、私達の結婚に際して、結構なお品を賜り、心よりお礼申し上げます』
・『お中元として結構なお品を賜り、誠にありがとうございました。スタッフ一同で美味しく頂きます』
・『大してお役にもたてなかったのに、結構なお品を賜り恐縮しております。心よりお礼申し上げます』

「結構なお品を賜り」の類語や言い換え

「結構な」の類語としては、「素晴らしい」や「立派な」や「素敵な」や「過分な」等が挙げられます。

したがって、「結構なお品を賜り」は「素晴らしいお品を賜り」や「立派なお品を賜り」や「素敵なお品を賜り」や「過分なお品を賜り」等と言い換えることが出来ます。

また、先にも少し触れましたが「賜り」の類語としては「頂き」や「頂戴し」が挙げられるので、「結構なお品を賜り」は「結構なお品を頂き」や「結構なお品を頂戴し」と言い換えることも可能です。

まとめ

「結構なお品を賜り」の文字通りの意味は、「すぐれていて欠点がない品物をもらい」となり、端的に言えば「素晴らしい品物をもらい」や「立派な品物をもらい」との意味の敬語表現です。

目上の人から、お中元やお歳暮や各種のお祝いなどをもらった際に、そのお礼の手紙やメールで使われるフレーズです。