「分けてください」の敬語表現とは？使い方や使用例など徹底解釈

相手が持っているものを「欲しい」と感じる場合があります。

「分けてください」のさらに丁寧な表現、そして謙遜した言い方について学んでいきましょう。

「分けてください」の敬語での表現

相手が所有している物やお金を、こちらに寄こして欲しいと時に用いるのが「分けてください」にあたります。

正しい日本語ですが厚かましく思えるため、ビジネスシーンでは不釣り合いに思えます。

「分けてください」の印象のいい表現は「差し支えなければ、お借りできますか」や「ご迷惑でなければ、お借りしたいのですが」にあたります。

いずれも「差し支えなければ」あるいは「ご迷惑でなければ」が前に付いているので、ゆとりある文になっています。

非常識な人と思われにくいので、上品に使用できるでしょう。

「分けてください」を敬語で言い換えた場合の使用例

大切なセミナーに参加した時に、忘れ物に気付くことがあります。

同じテーブルに座っている方に「申し訳ありません。

ご迷惑でなければ、書くものをお借りしたいのですが」とひと言かけると、上品に筆記用具を借りることができます。

このほか「すみません。消しゴムを貸していただけますか」や「会議室をお借りしたいのですが、よろしいでしょうか」という言い方もあります。

何を借りたいのかはっきり伝えること、貸してくれる相手に感謝の意を添えることで、スムーズなやり取りになるでしょう。

「分けてください」の尊敬語

目上の方から物を借りる場合は「拝借」という表現を取り入れていきます。

拝借は借りることの改まった言い方です。

例えば雨が降ってきたと仮定します。

「大変申し訳ございません。

すぐにお返しいたしますので、傘を拝借してもよろしいでしょうか」と使います。

「分けてください」の謙遜語

へりくだってお伝えしたい時は「お借りして、よろしいでしょうか」と使います。

相手に確認する言い方になっているので、丁寧な雰囲気が出ています。

まとめ

「分けてください」の敬語表現について解説しました。

色々な言い回しを心得ていると「頭のいい人」と思ってもらえます。

語彙力を引き上げて、得をしましょう。