このまま使用していいのか、気になる日本語もあるものです。
「執事」の丁寧な表現と尊敬語、さらに控えめな日本語をチェックしていきましょう。
大人の教養に役立ててください。
「執事」の敬語での表現
「執事」の敬語での表現
この場合の「執事」とは、お金持ちの家で身の回りのお世話をする係のことをいいます。
日本ではあまり用いられない表現で、海外のお城や貴族の館で、スタッフとして働いている方をいいます。
そのため日本のビジネスシーンで用いる場合は「執事」だと、古めかしく聞こえてしまうことも。
「執事」を社会人風に言い直すのなら「スタッフの皆様」や「従業員の方々」そして「働いていらっしゃる方々」「社員のみなさま」「職員の方々」にあたります。
いずれも現代風の表現になっているので、下僕のような「執事」というニュアンスが消えています。
組織や会社によっても呼び名は変わってくるので、適した表現に整えていきましょう。
「執事」を敬語で言い換えた場合の使用例
「執事」を敬語で言い換えた場合の使用例
例えば取引先の方に、おいしいお菓子の差し入れをおこなう時は「執事たちで食べてください」と言うのではなく「少しばかりですが、どうぞスタッフの皆様でお召し上がりください」とお伝えします。
働いている方の中には正社員の方、派遣社員の方、パートやアルバイトの方もいるので「スタッフの皆様」とまとめた方が爽やかにお伝えできます。
このほか社内文書を書く時は「新入社員の皆様へ」や「従業員の皆様へ」という言い方もできます。
「執事」の尊敬語
「執事」の尊敬語
丁寧な表現にしたい時は「貴社の皆様」や「御社の皆様」とあらわします。
いずれもよその会社で働く方たちに、向けた表現になります。
貴社は書き言葉、御社は話し言葉で使われるので心得ておきましょう。
「執事」の謙遜語
「執事」の謙遜語
自分たちのことをへりくだってお伝えする時は「弊社の」や「弊社従業員」あるいは「弊社スタッフ」と表現していきましょう。
まとめ
まとめ
「執事」にまつわる、大人びた表現を解説しました。
色々な言い方を心得ていると、上司や先輩との会話も自信を持っておこなえます。
言葉の知識を増やしていきましょう。