「訳が違う」とは？意味や言葉の使い方など分かりやすく解釈

「訳が違う」とはどのような意味の言葉なのでしょうか。

今回は、「訳が違う」の意味について解説します。

「訳が違う」とは?意味

「訳が違う」とは、「同等に扱えず比較の対象にならないこと」を意味する言葉です。

「訳が違う」の概要

二つ以上の物事があるときに同じ程度として扱えず比較にならないさまを指す言葉で、一般的には程度がかけ離れているために比較が困難である様子を表します。

一見すると似ていて比較可能なように思えても複雑な事情が絡んでいたり制約があったりなどの理由で比較が困難な状況は現実にもよく見られます。

そのようなときに「比較が困難でやるべきではないこと」を表す意味で用いられる言葉が「訳が違う」です。

異なる物事を強引に比較したり前提条件を考慮せず比べたりするときに比較に無理があることを指摘してたしなめる意味で使われます。

「訳が違う」の言葉の使い方や使われ方

『それとこれとでは訳が違う』
『生活費を比べるにしても高校生と大学生では訳が違う』

まとめ

「訳が違う」は「?からやるべきではない」「?ので無理がある」など比較を否定する意味を含みます。

日常会話はもちろんビジネス用語としてもよく使われる表現なので言葉に含まれるニュアンスも含めて意味を知っておきましょう。