「ご面倒な事にもかかわらず」とは？ビジネスメールや敬語の使い方を徹底解釈

ここでは「ご面倒な事にもかかわらず」の使い方やその際の注意点、言い替え表現などを詳しく見ていきます。

「ご面倒な事にもかかわらず」とは?

「ご面倒な事にもかかわらず」は、そのために時間やそれなりの労力を必要とさせてしまいましたという意味で用いられます。

「この度はご面倒な事にもかかわらず、本当にありがとうございました」といったような使い方になり、そのようなことを相手にさせてしまったお詫びになるので、その例のように続けてお礼の表現をつけて用いられることが多い表現です。

この形だと、最初からそうだと思ったことを頼んでいた時に使いますが、「ご面倒な事になってしまったにもかかわらず」といった形にすると、予想外にそうなってしまったという場合に向いた表現になります。

どちらにしても丁寧な表現のため、ビジネスシーンで他社に対して使うことが多く、そうなってしまったという時に下から用いる表現です。

「ご面倒な事にもかかわらず」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点

この「ご面倒な事にもかかわらず」は、口語、文章を問わず使うことができますが、文章で使う場合にはこのままの形ではなく、「ご面倒なことにも関わらず」とした方が締まって見えるため、ビジネス文章にはこの方が適しています。

このような場合、できる限り漢字にした方がいいと考えてしまうかも知れませんが、ここでは「事」は「こと」と逆に平仮名に開いています。

決まった法則こそありませんが、「こと」や「ため」はビジネス文章では平仮名のままで使う場合が多く、この表現もそのうちに入ると考えていいでしょう。

その理由は、漢字にしてしまうと必要以上に堅くなってしまうためで、無理にそちらで用いる必要はありません。

逆に、「関わらず」のような普通に漢字にすることができる言葉を無理に開くことはなく、そちらの場合、そうしてしまうと変換を忘れたのかと思われてしまうので注意してください。

「ご面倒な事にもかかわらず」を使った例文

・『ご面倒な事にもかかわらず、迅速に対応してもらえたことに感謝しています』
・『とてもご面倒な事にもかかわらず、ご丁寧にありがとうございました』

「ご面倒な事にもかかわらず」の類語や言い替え

・『お手数な事にもかかわらず』
同様の意味で使うことができる表現です。

やはり、文章で用いる場合には「お手数なことにも関わらず」とした方が締まって見えるため、そのように使うことをおすすめします。

どちらを使った方が丁寧だという訳でもなく、ほとんど同様に用いられています。

まとめ

「ご面倒な事にもかかわらず」は、時間や労力を掛けさせてしまいましたという解釈で使われています。

そんなことなのに対応してもらえて助かった、ありがたく思うと用いられる表現で、そのお詫びとお礼を兼ねた文章にして使うものです。