「健康に留意してお過ごしください」とは？ビジネスメールや敬語の使い方を徹底解釈

ここでは「健康に留意してお過ごしください」の使い方やその際の注意点、言い替え表現などを詳しく見ていきます。

「健康に留意してお過ごしください」とは?

「健康に留意してお過ごしください」は、健康を損なわないように注意しながら過ごしください、という解釈になります。

「留意」は心にとどめておくという意味になる言葉ですが、ここではそこから転じたそのように「注意」して欲しいという使い方となっており、そのまま「注意」と言い替えても意味が通ります。

この形で挨拶文に用いられる表現のため、あまりそのように深く意味を考える必要はなく、前に健康を害することが多い時節なのでといった文言をつけるのが一般的です。

例えば、「日々寒くなっておりますので、健康に留意してお過ごしください」といった具合で、それが締めとなる挨拶文になります。

口語で使われることはなく、文章でそのような使い方をするための表現です。

「健康に留意してお過ごしください」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点

この「健康に留意してお過ごしください」は、挨拶文を作るために用いられ、その多くが季節的に体調を崩しやすい時節に使われています。

季節的に暑い時期、または寒い時期が適しており、無難な締めになる挨拶文が作れる表現です。

先のように、寒い時期ですので、などとこの前につけて使うことになり、そこまでを含めて定型文として用いられています。

ビジネスシーンでは前につける文言をそれに合ったものにすればよく、寒い時期なら「厳寒の折」などがよく選ばれます。

暑い時期であれば「盛夏の候」のようなものがよく、これらの「折」や「節」と語尾につくその季節ならではの表現は全て文章向けとなっています。

プライベートなシーンではそこまで堅くする必要はなく、「暑い最中ですので」といったような表現と一緒に使うといいでしょう。

「健康に留意してお過ごしください」を使った例文

・『日々寒くなってきておりますので、十分に健康に留意してお過ごしください』
・『残暑の候、健康に留意してお過ごしください』

「健康に留意してお過ごしください」の類語や言い替え

・『ご自愛ください』
「健康に留意してお過ごしください」を短く表現したものだと考えてよく、これだけで身体に注意をして過ごしてください、といった解釈になります。

ビジネス、プライベートのどちらのシーンでも問題なく用いることができ、やはり文章の締めになる挨拶文で使われることが多いです。

まとめ

「健康に留意してお過ごしください」は、暑さや寒さを感じる季節に、そのような時期なので身体に注意をして過ごしてください、という挨拶文を作るために使われています。

それほど意味は気にせず定型的に用いられており、文末の締めの文章ではおなじみの表現です。