「過分なお祝い」とは？ビジネスメールや敬語の使い方を徹底解釈

ここでは「過分なお祝い」の使い方やその際の注意点、言い替え表現などを詳しく見ていきます。

「過分なお祝い」とは?

「過分なお祝い」は、お祝いとしてもらった内容が十分過ぎるという意味で使われる表現です。

具体的には、子供の入学祝いとしてもらった金額がおよそ高額だったといった時などに使うもので、「この度は過分なお祝いをありがとうございました」などと用いられます。

十分過ぎる内容をもらってしまったという意味になるため、そうだと感じた場合に使う表現になり、ビジネスシーンでも、昇進や栄転のお祝いといった形で何かをもらったような際にそれが自分にとって十分過ぎると思えば使うことができます。

会社として何かの際に他社からもらったお祝いに相当するものがそうだったという場合にも用いられ、そのような時にも「この度は過分なお祝いをいただきまして恐縮です」のように使われます。

それをもらった側が使う表現になるため、送ったものに対して自ら用いることはありません。

「過分なお祝い」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点

この「過分なお祝い」は、口語、文章のどちらでも使うことができ、そのお祝いをもらった側がそうだと思えば使うことができる表現です。

よって、実際にはそうでもなかったという時でも用いられることがあり、その時には社交辞令と言える使い方になります。

要は、このような十分過ぎるものをいただいてしまって申し訳ないといった気持ちを表現するために使っているということになりますが、どう見ても粗品程度の大したことがないものに対してこのように使ってしまうとその相手に対する当て付けになってしまうため、そちらには注意してください。

そのため、十分過ぎるとは感じなくとも、そう表現してもおかしくない内容をもらった時に使うものだと覚えておくといいでしょう。

「過分なお祝い」を使った例文

・『この度は過分なお祝いをいただき、恐縮しております』
・『このような過分なお祝いを頂戴し、大変嬉しい限りです』

「過分なお祝い」の類語や言い替え

・『過ぎたお祝い』
こちらの表現を使っても同様に、十分過ぎる内容のお祝いという意味になります。

「過ぎたお祝いをいただきまして～」のように同じように使うことができるため、そのまま言い替え表現になり、どちらを用いてもほとんど変わることはありません。

まとめ

「過分なお祝い」は、もらったお祝いの内容が十分過ぎると感じたという意味で使われる表現です。

社交辞令として用いることもありますが、それなりの内容でないと当て付けになってしまう可能性があるので、それには注意して使ってください。