この記事では、ビジネスシーンでよく使われるフレーズの「今後とも末長くご交誼を暘りますようお願い申し上げます」について、その意味や使い方等を徹底解説します。
「今後とも末長くご交誼を暘りますようお願い申し上げます」とは?
「今後とも末長くご交誼を暘りますようお願い申し上げます」とは?
「今後とも末長くご交誼を暘りますようお願い申し上げます」を言葉毎に分解して、少し詳しく説明します。
まず最初の「今後とも末長くご交誼を暘りますようお願い申し上げます」は「今も、この後も共に」と言った意味の言葉で、また「末長く」は「これから先もずっと長く」と言った意味です。
次の「ご交誼を暘りますよう」のフレーズにおける「ご交誼」の読みは「ごこうぎ」で、「親しい交際や、親交」を意味する「交誼」に、敬意を示す接頭辞の「ご」が付けられた言葉です。
また「賜りますよう」は「もらう」の謙譲語の「賜る」に丁寧語の「ます」、そして婉曲表現の「よう」が付けられた表現で、「親しく交際してもらえるよう」と言った意味の丁寧な敬語表現になります。
そして最後の「お願い申し上げます」は、「お願いする」の敬語表現です。
従って、これらを組み合わせた「今後とも末長くご交誼を暘りますようお願い申し上げます」とは、「これからも長く親しく交際してもらえるようお願いする」との意味の非常に丁寧な敬語表現となります。
「今後とも末長くご交誼を暘りますようお願い申し上げます」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「今後とも末長くご交誼を暘りますようお願い申し上げます」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「今後とも末長くご交誼を暘りますようお願い申し上げます」とのフレーズは、口頭で使われることはなく、もっぱらビジネスメール等の文書の書き言葉として使われます。
具体的には、ずっと手を組んで一緒に仕事をして行きたいと思う様な取引先に対し、お互いにメリットのある大きな仕事を終えた場面などで、お礼のメールの結びのフレーズとしてよく使われます。
親しい間柄なら、「今後も宜しくお願いいたします」で十分ですが、あくまで取引先なので親しき中にも礼儀ありで、節目ではこうした改まった表現も使うべきと言えます。
「今後とも末長くご交誼を暘りますようお願い申し上げます」を使った例文
「今後とも末長くご交誼を暘りますようお願い申し上げます」を使った例文
・『この度は誠にありがとうございました。今後とも末長くご交誼を暘りますようお願い申し上げます』
・『今回の件では色々とお世話になりました。今後とも末長くご交誼を暘りますようお願い申し上げます』
「今後とも末長くご交誼を暘りますようお願い申し上げます」の類語や言い替え
「今後とも末長くご交誼を暘りますようお願い申し上げます」の類語や言い替え
「今後とも末長く」の類語としては「相変わらず」や「これからも変わらずに」等が挙げられます。
また「ご交誼」の類語としては「ご厚誼」や「ご厚情」等が挙げられます。
さらに「暘りますようお願い申し上げます」は「いただきますようお願いします」や「くさいますようお願い申し上げます」等と言い換えることが出来ます。
これらを組合わせて「相変わらずご厚誼をいただきますようお願いします」や「これからも変わらずにご厚情をくさいますようお願い申し上げます」等と言い換えることが出来ます。
まとめ
まとめ
「今後とも末長くご交誼を暘りますようお願い申し上げます」とは、「これからも長く親しく交際してもらえるようお願いする」との意味の非常に丁寧な敬語表現となります。
