「恐縮ですが嬉しいです」とは？使い方や言い換えや用例など徹底解釈

「恐縮ですが嬉しいです」とは?使い方や言い換えや用例などを徹底解説していきます。

「恐縮ですが嬉しいです」とは?

これは、引け目を感じながらも嬉しく思う感情を表現した言葉です。

「恐縮」は「恐れ入って縮こまること」を意味します。

つまり、引け目を感じることで言動が委縮する様子を「恐縮」と表現できるのです。

また、ここでは丁寧語に逆接の意味を付けた「ですが」を組み合わせています。

これにより、前段の内容から相反する内容を、続けて述べると推察できるのです。

さらに、「嬉しいです」は喜ぶような感情を表した言葉になっています。

ここでも、丁寧語の「です」を使い、印象を変化させています。

これらのことから、この言葉が引け目を感じながらも嬉しく思う感情を表現したものだと分かるのです。

「恐縮ですが嬉しいです」の使い方や使われ方、使うときの注意点

たとえば、ある仕事で上司から褒められたとします。

しかし上司の褒め方は、こちらが恥ずかしくなるほど大袈裟だったのです。

このような時に、「そこまでお褒めいただき、恐縮ですが嬉しいです」と述べるとよいでしょう。

これにより、引け目を感じながらも嬉しく思うと、上手に伝えられるのです。

これを使う際は、「恐縮ですが嬉しいです」の表現に注意しましょう。

これは、「恐縮ですが嬉しく思います」や「恐れ入りますが嬉しいです」などが類似表現になります。

また、「恐縮ではございますが嬉しく存じます」などに言い換える方法もあるのです。

このように、同じような内容でも、少し違う形で言い表せます。

実際の状況に合わせて、上手に使い分けるとよいでしょう。

「恐縮ですが嬉しいです」を使った例文や文章

適切な言葉を組み合わせることで、自然な使い方ができるようになるのです。

・『そこまで褒めていただき、恐縮ですが嬉しいです』
・『大変気に入っていただいたみたいで、恐縮ですが嬉しいです』

「恐縮ですが嬉しいです」の類語や言い替え

これに類似したものには、「恐縮ですが嬉しく思います」や「恐れ入りますが嬉しいです」があります。

また、「恐縮ではございますが嬉しく存じます」などに言い換える手段もあるのです。

まとめ

このように、引け目を感じながらも嬉しく思う感情を表現したものとして、この言葉を使用できます。

様々な場面で使える言葉になっていますので、上手に活用するとよいでしょう。