「こんにちは」の敬語表現とは？使い方や使用例など徹底解釈

「こんにちは」の敬語表現・使い方・使用例について解説していきます。

また「こんにちは」を英語による表現についても紹介しています。

「こんにちは」の敬語での表現や使い方

「こんにちは」というのは、「朝でも夜(夕方)でもない昼間・日中の時間帯に使用されるあいさつのフレーズ」を意味しています。

「こんにちは」は漢字で書き表すと「今日は」であり、言葉としての語源は「今日はよいお天気ですね・今日はご機嫌いかがですか」のような言い回しにあったと推測されています。

ただし近現代の日本では「こんにちは」だけの形で昼間のあいさつとして使われる用法が定着しているため、「こんにちは」の直接の敬語表現はないのです。

そのため、「こんにちは」の敬語の使い方もないということになります。

「こんにちは」を敬語で言い換えた場合の使用例

「こんにちは」には敬語表現が存在しないため、敬語で言い換えること自体ができません。

「こんにちは」の敬語による使用例は存在しないということになります。

ただし、「こんにちは」というあいさつの言葉で「目上の人(上司・先輩・先生・顧客など)」に敬意を表現することは可能です。

「こんにちは」のあいさつと共に相手への敬意を伝える使用例として、「こんにちは」の後に「その日の天気・出来事・気候についての言葉」や「その相手を軽く気遣ったり褒めたりする言葉」を付け加えるといった用法が考えられるのです。

例えば、「こんにちは、今日は気持ちの良い天気ですね」や「こんにちは、今日のネクタイはスーツにマッチしていますね」といった一言を加えることでさりげなく親しみや敬意を伝達できます。

「こんにちは」の英語での言い換え

「こんにちは」という言葉を英語で言い換えるときには、一般的に“hello”が使われます。

ただし、親しい家族や友人知人に対してのお昼のあいさつとして“Hello”はやや堅苦しいニュアンスがあるため、“Hi”や“Hey”が用いられることになります。

一般的には親しい相手に「こんにちは」と言いたいときは“Hi”が使われますが、よりくだけたラフなあいさつとして“Hey”があります。

公的な場面などで使われるかしこまったきちんとしたお昼のあいさつとして、“Good afternoon”もあります。

まとめ

この記事では「こんにちは」の敬語表現やその使い方(使用例)がないことを説明しました。

「こんにちは」には直接的な敬語表現ではないため、「こんにちは+相手を気遣うちょっとした一言」によって相手に対する敬意を伝えやすくなります。

「こんにちは」の敬語・英語について調べたい人は参考にしてみてください。