日本語は、他の国の言語に比べ難しいといわれています。
何が難しくさせているかというと、敬語の使い方が一つではないでしょうか。
この記事の中では、「もらえる」という言葉についての敬語の使い方をみていくことにしましょう。
「もらえる」の敬語での表現
「もらえる」の敬語での表現
「もらえる」の丁寧な表現としては、「もらえます」という言い方があります。
また、「もらえる」とは「もらうことが可能」ということですので、「もらうことができます」と表現してもよいでしょう。
ちなみに、「もらえる」の言葉の一般的な使い方として、「他人から物品を受け取る」という意味での使い方と、助詞的な使い方で「○○してもらえる」という、動作的な恩恵を受ける意味合いの使い方と、大きく二つありますが、今回の記事の中では「物品を受け取る」という意味合いとしての使い方を説明していきたいと思います。
「もらえる」を敬語で言い換えた場合の注意点
「もらえる」を敬語で言い換えた場合の注意点
「もらえる」を敬語で表現する場合の注意点ですが、先ほど説明した丁寧な言い方でも問題はないのですが、より丁寧にしたい場合や、相手を敬う言い方にしたい時には、次からの項目で説明する尊敬語や謙遜語を使用した方が良いでしょう。
特にビジネスシーンにおいて、立場が上の人や取引先の人を相手に話す場合には、尊敬語や謙遜語を積極的に使っていくとよいでしょう。
「もらえる」の尊敬語
「もらえる」の尊敬語
「もらえる」の尊敬語として、「いただける」という言い方があります。
自分が第三者から物品の提供を受ける行為を、自分をへりくだった言い方で表現しています。
「もらえる」の謙遜語
「もらえる」の謙遜語
「もらえる」の謙遜語として、「お受け取りになれる」とか「お受け取りできる」、または「お納めできる」という言い方があります。
自分が今話している相手が、第三者や自分から物品の提供を受ける行為を、相手に敬意を表した言い方で表現しています。
まとめ
まとめ
ここまで「もらえる」の敬語についていろいろ見ていきましたが、参考になりましたでしょうか。
尊敬語や謙遜語など、日本語の使い方には難しい部分もありますが、一つポイントとしては、誰がその行為をしているのか、「自分に焦点が当たっているのであれば謙遜語」、「相手に焦点が当たっているのであれば尊敬語」と覚えることができます。