「またまた」の敬語表現とは？使い方や使用例など徹底解釈

「またまた」の敬語表現・使い方・使用例について解説していきます。

さらに「またまた」の英語表現についても紹介しています。

「またまた」の敬語での表現や使い方

「またまた」は、「同じ事柄が繰り返される“また”を重ねて強調している言葉」です。

「またまた」の持つ意味合いは、類語である「またもや・何度も(何回も)・またしても」と非常によく似たものになっていて言い換えができます。

「またまた」の品詞は副詞であるため、直接的な敬語表現は存在しません。

「またまた」を敬語にする場合は、「またまたの前後の文章を丁寧語・謙譲語などの敬語にするやり方」となります。

例えば、「またまた、そのように大袈裟におっしゃられると困ります」などの例文で使うような使い方になります。

「またまた」を「またもや」に言い換えて、「またもや、そのように大袈裟におっしゃられると困ります」としてもほぼ同じ意味合いで使うことができます。

「またまた」を敬語で言い換えた場合の使用例

「またまた」を敬語で言い換えた場合の使用例として、以下のような例文を挙げることができます。

・『またもやプログラムの同じような間違いを繰り返してしまい申し訳ございません』
・『情けないことでございますが、何回も資格試験に落ちておりますので今回を最後の挑戦にしたいと存じます』
・『またしても、後少しでビッグプロジェクトが成功するという時になって重要なメンバーがやめてしまいました』

「またまた」を敬語表現にしたい場合には、「またまた」の前後の文章で「丁寧語・謙譲語・尊敬語」などの敬語表現を続けるかたちになります。

「またまた」と類似した意味合いを持つ類語として、「またもや・何度も・またしても・何回も」などを代わりに使用できます。

「またまた」の英語での言い換え

「またまた」という言葉を英語で言い換えると、“once again”(またまた)や“also”(またもや)、“yet again”(またしても・何度も)などになります。

例えば、“I also made a serious mistake that made my boss angry”(またまた上司を怒らせるような深刻なミスをしてしまいました)のような英語の文章で使われます。

まとめ

この記事では「またまた」の敬語表現やその使い方・使用例・英語について分かりやすく説明しました。

「またまた」の敬語表現は「“またまた”や類語の“またしても・何回も・またもや”の前後で丁寧語・謙譲語などの敬語を続ける言い方」になります。

「またまた」の敬語の使い方・使用例・英語について詳しく調べたい人はチェックしてみてください。