「Holy cow」とは？意味や言葉の使い方、概要など

この記事では、「Holy cow」の意味を分かりやすく説明していきます。

「Holy cow」とは?意味

なんだって、なんてことだなど驚きの意味を持つ言葉で「聖なる牛」という意味は大元としてはあったものの語源ということ以上の意味はなく、必ず聖なるものに対して使う言葉というわけではありません。

日本ではあまり普及しておらず、マンガ内のアメリカ人でもあまり使っていません。

「Holy cow」の概要

なんてこった、なんだってなどの意味で使われますが、驚きがメインであり、喜びでも悲しみでも使うことは一応可能です。

ただし凄い喜びひどい悲しみは別の言葉を使うことが多いでしょう。

what などと同じように使うことは一応可能です。

「Holy cow」の言葉の使い方や使われ方

「Holy cow! NEW NSX is ev?」 なんてことだ、新型NSXは電気自動車?という意味になります。

「なんてことだ」は「驚いた」などにすることも可能です。

比較的カジュアルな場で使う言葉で会話での使用が多いでしょう。

まとめ

Holy cowという言葉は驚きを示す言葉でもともと聖なる牛を示していたともされますが、その時点から驚きの要素があったとも言われています。

日本でホーリーカウとカタカナで使われる日はまずこないでしょう。