「細やかな配慮」とは？ビジネスメールや敬語の使い方を徹底解釈

この記事では、ビジネスシーンでよく使われるフレーズの「細やかな配慮」について、その意味や使い方等を徹底解説します。

「細やかな配慮」とは?

「細やかな配慮」における「細やか」とは「細かく、隅々まで行き届いていること」を言いする言葉です。

また「配慮」は「心を配ること」を意味する言葉で、「気遣い」と言い換えることも出来ます。

従って、「細やかな配慮」は「細かく、隅々まで行き届いた心配りや、気遣い」と言った意味になります。

「細やかな配慮」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点

この表現は、相手の方が「細かく、隅々まで行き届いた心配りや気遣い」をしてくれたことに対して、感謝する際に使われることが多い表現です。

口頭で使われることもありますが、むしろメールの文章で使われることが多い表現と言えます。

この「細やかな配慮」の表現は、一般的な表現なので、相手の方が上司や取引先の方の場合は、「配慮」に敬意を示す接頭辞の「ご」を付けて使うべきで、敬意を込めた「細やかなご配慮」の方が、ビジネスシーンでは一般的に使われる表現だと言えます。

また、この表現は相手の方に、お客様などの第3者に「細やかな配慮」をして欲しいとの意味で、「細やかな配慮をお願いします」と使うことはあっても、自分に「細やかな配慮をお願いします」と使うことは、当然間違いす。

さらに、「細やか」の意味を、「細かく、隅々まで行き届いた」と説明しましたが、ニュアンスのポイントは「行き届いた」にあります。

ここで、その意味に「細かく」が含まれているからと言って、「細やか」を「細かい」に言い換えてはいけません。

「細かい」にはネガティブなイメージもあるからで、ここではあくまでポジティブな意味で感謝を伝えるのですから、「細かい」に言い換えないように注意が必要です。

言い換えれば「細やか」は「細かい」のポジティブな意味の言葉だと考えることも出来ます。

「細やかな配慮」を使った例文

・『細やかなご配慮をいただき、心から感謝申し上げます』
・『いつも細やかなご配慮をいただき、誠にありがとうございます』
・『あの会社の対応は、いつも細やかな配慮がなされており、感心させられます』

「細やかな配慮」の類語や言い替え

「細やかな配慮」は「行き届いた配慮」や「細やかな気遣い」等と言い換えることが出来ます。

まとめ

「細やかな配慮」は「細かく、隅々まで行き届いた心配り」の意味です。

この表現は、敬意を込めて「細やかなご配慮」と表現されるのが一般的です。

また、この表現は相手の方の「細やかな配慮」に対して感謝の気持ちを伝える際に、しばしば使われる表現です。