「ささやかですが感謝の気持ちです」とは？ビジネスメールや敬語の使い方を徹底解釈

この記事では「ささやかですが感謝の気持ちです」について解説をします。

「ささやかですが感謝の気持ちです」とは？意味

わずかだけれど感謝の品物です、といった意味です。

「ささやか」は、わずかなさまを表す言葉です。

謙遜して用いることが多くあります。

「感謝」は、ありがたく思う気持ちを示すこと、またその気持ちです。

「気持ち」には、心の状態、気分などの意味もありますが、この場合はそれらの意味ではありません。

ここでは、相手に感謝する心や慶弔の意を表す意味で用いています。

謙遜して用いることが多い言葉です。

「です」は「だ」「である」の丁寧な表現です。

「ささやかですが感謝の気持ちです」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点

この言葉は、品物を贈る際に用います。

「ささやか」には、粗末であるさまという意味がありますが、贈り物が本当に粗末なのではありません。

この言葉は、謙遜の意味を込めて使うものです。

たとえば、Aさんはいつも先輩にお世話になっているとします。

何かをしてもらったときにはお礼の言葉を伝えていますが、それだけでなく何かをしたいと考えています。

そこで、小さなものですがプレゼントをすることにしました。

そのプレゼントを渡すときに、Aさんから先輩に対してこのような言葉が伝えられます。

感謝をしている人に対して用いる言葉です。

普段かかわりの少ない人に対してこのような言葉を伝えると、違和感を与えます。

言葉では感謝を示していても気持ちがともなわないと、聞き手に違和感を与えるのです。

贈り物については、この言葉を使うときには高級なものではありません。

あきらかに高級だとわかるものを渡すときに「ささやか」を使うと、嫌みに受け取られてしまいます。

「ささやかですが感謝の気持ちです」を使った例文

・『いつもありがとうございます。ささやかですが感謝の気持ちです』

「ささやかですが感謝の気持ちです」の返答や返信

何か品物を渡しているはずなので、贈り物へのお礼を伝えます。

たいしたものではないかもしれないし、欲しかったものではないかもしれませんが、お礼を伝えましょう。

何かをしてくれたというその気持ちがありがたいです。

お礼の言葉だけでなく、そのものへの感想も伝えると、自分の気持ちがさらに伝わります。

品物や相手の心遣いがうれしい気持ちを示すと、贈った側は喜ぶはずです。

まとめ

この言葉は、贈り物をする際に用います。

贈り物がそれほど高価なものでないときに用いるものです。

高価なものを贈るときにこういった言葉を使うと、相手を不快にさせてしまう恐れがあります。

形通りに使うのではなく、その場にあわせた言葉を選びましょう。