「震えて眠れ」とは？意味や言葉の使い方、概要など

「震えて眠れ」とはどのような意味なのでしょうか。

今回は、「震えて眠れ」の意味と類語について解説します。

「震えて眠れ」とは?意味

「震えて眠れ」とは、「恐怖に身を震わせながら眠りにつけ」という意味で使われるネットスラングです。

「震えて眠れ」の概要

常に緊張に身を置き心が休まる時間が一瞬もないことを強調した表現で、相手に対しとても恐ろしい事態になっていることを脅しながら挑発的に言うときに使います。

元々は1964年に公開された映画「Hush…Hush, Sweet Charlotte」の法第「震えて眠れ」に由来します。

スリルとサスペンスで緊張感に包まれる内容の映画で映画そのものも人気になりましたが、文学的であり長映画のストーリーを適格に表現した邦題の完成度が非常に高かったことから内容よりも邦題の知名度のほうが上回っています。

映画の公開以降、次回予告や広告宣伝などで「震えて眠れ」という文句が多用され、ネットスラングとしても広く用いられています。

「震えて眠れ」の言葉の使い方や使われ方

・『明日になればもっとひどいことになるよ、震えて眠れ』
・『身バレは確実、震えて眠れ』

「震えて眠れ」の類語や言いかえ

・刮目して待て
「見逃すことの内容目をしっかり見開いて待て」という意味の言葉です。

「震えて眠れ」と同じく次回予告などに多用されるフレーズでネットスラングとして広まっています。

まとめ

「震えて眠れ」は言葉の意味そのものよりも語感やニュアンスが好まれて広まっています。

細かい意味をつかもうとするのではなく言わんとするところを受け取って理解してください。