「気にかけてくれてありがとう」の英語とは？英文(english)を分かりやすく解釈

この記事では、「気にかけてくれてありがとう」の英語を分かりやすく説明していきます。

「気にかけてくれてありがとう」とは?英語での使い方

・『Thank you for your concern. 』
・『Thank you for asking. 』
・『Thank you for your consideration. 』

「気にかけてくれてありがとう」の英語の概要

「気にかけてくれてありがとう」という意味を表す英語の表現はいくつかあります。

一つ目の表現が「Thank you for your concern. 」になります。

「concern」は「心配」という意味の名詞になります。

「心配してくれてありがとう」というニュアンスを持っています。

二つ目の表現は「Thank you for asking. 」という表現になります。

「ask」は「尋ねる」という意味を持つ動詞になります。

三つ目の表現は「Thank you for your consideration. 」になります。

「consideration」は「気遣い」という意味の名詞になります。

「気にかけてくれてありがとう」の類語

・『Thank you for your kind support. 』
(気にかけてくれてありがとう)
・『Thank you for caring about me. 』
(心配してくれてありがとう)
・『Thank you for worrying about me. 』
(心配してくれてありがとう)

まとめ

英語の「気にかけてくれてありがとう」を詳しく解説しましたがいかがでしたか。

「気にかけてくれてありがとう」の英語について知りたいときは、この記事の説明をチェックしてみてください。