「過分なるお心遣い」とは？ビジネスでの使い方や敬語や言い換えなど分かりやすく解釈

この記事では、「過分なるお心遣い」とは?

ビジネスでの使い方や敬語や言い換えなど分かりやすく解釈していきます。

「過分なるお心遣い」とは?意味

「過分なるお心遣い」は「過分なる」と「お心遣い」の二語に分ける事ができます。

まず「過分なる」とは、自分の能力よりも高い評価を受けた場合に、身に余ると事だと謙遜する表現で、感謝の気持ちを表す場合に使用され、基本的に口語で使用する言葉ではなく、手紙やメールなどの文面で使われます。

次に「お心遣い」とは、思いやったり心配する気持ちを表している「心遣い」という言葉に、より丁寧な「お」を付け足した形の言葉です。

思いやったり心配している気持ちという意味のほかに、「お金」を表している場合があります。

お礼のメールや手紙の文中に「お金」という直接的な言葉を使うのはあまりふさわしくありません。

そのため「お心遣い」という表現に変える事で「お金」を表しているのです。

これらを踏まえ、「過分なるお心遣い」とはどういった意味になるのでしょうか。

この場合の「お心遣い」は、基本的に「お金」を指しています。

冠婚葬祭などの場で、上司などの目上の人からお祝い等で金品をいただいた際のお礼として、メールや手紙などの文章で「過分なるお心遣い」と感謝の気持ちを伝える際に使用されます。

文面に「お金ありがとうございます」と書いてしまうと、あまりに直接的すぎて失礼に当たります。

このため「お金」を「お心遣い」と表現を変えて、感謝の気持ち伝える言葉として使用されます。

「過分なるお心遣い」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点

「過分なるお心遣い」は、基本的に目上の方からお祝いとして金品を頂いた場合のお礼として、手紙やメールの文章で使用する言葉です。

「お金」というストレートな言葉を避けるため「お心遣い」と言い換えて、身に余る事で感謝しますという気持ちを伝える事ができます。

注意点として、文章で書く場合には何度も重複して使用しないようにしましょう。

重複して使用してしまうと「もっと欲しかったのか」と皮肉を言っているような印象になりかねません。

最大限の感謝を伝えるため、文章では重複して使用せず、適切なタイミングで書く事が重要です。

「過分なるお心遣い」を使った例文

・『この度は過分なるお心遣いを心より感謝申し上げます』
・『過分なるお心遣いの品を頂き、誠にありがとうございます』

まとめ

「過分なるお心遣い」とは、目上の人から金品を頂戴した時のお礼として使われる言葉です。

とても丁寧な表現である上、感謝の気持ちを最大限伝える事ができますし、お礼の手紙などの文章で適切に使用できるよう、言葉の意味をよく理解しておきましょう。