「一家団欒」とは意味や概要、類語や例文を解説

「一家団欒(いっかだんらん)」とは、「家族みんなが同じ場所に集まって、仲良く和やかに楽しむこと」や「家族みんなが集まり談笑などをして心が満たされること(明るく穏やかな気持ちになること)」を意味している言葉です。

「一家団欒」の解説

「一家団欒」という言葉は、「家族みんなが同じ場所・家に集まって、仲良く楽しむこと」を意味しています。

「一家団欒」というのは、「家族全員が集まって談笑したり会食したりすることで心が満たされること」や「家族と一緒にいることで明るい気分・穏やかな気持ちになれること」を意味している言葉なのです。

「一家団欒」の「一家」の表現は「家族・家族みんな」を意味していて、「団欒(だんらん)」は「丸く輪のようになって座るさま・人が集まって仲むつまじくしているさま」を意味しています。

「一家団欒」の使われ方

「一家団欒」という表現の使われ方は、「家族みんなが実家・部屋などの同じ場所に集まって、談笑したり近況を伝え合ったりして楽しい時間を過ごす場合」に使うという使われ方になります。

例えば、「私たち家族は仲が良いので、頻繁に連絡を取り合って一家団欒の食卓を囲んでいます」や「一家団欒の時間を過ごすためには、残業時間を減らす必要があります」といった文章で使うことができるのです。

「一家団欒」の例文1

「一家団欒」の例文を紹介して、その意味を解説します。

「兄が留学先のアメリカから帰ってきたので、久しぶりに一家団欒の時間を過ごすことができました」

この例文は、「兄が留学先のアメリカから帰ってきたので、久しぶりに家族みんなが集まって楽しく談笑するような時間を過ごすことができた」ということを意味しています。

「一家団欒」の例文2

「一家団欒」の例文2を紹介して、その意味を解説します。

「年に何回かは集まって一家団欒の時間を持つことによって、家族の強い絆をいつまでも保つことができるのです」

この例文は、「年に何回かは集まって、家族みんなで仲良く過ごす時間を持つことによって、家族の強い絆をいつまでも保つことができる」ということを意味しています。

「一家団欒」の類語・言い換え表現

「一家団欒」の類語・言い換え表現として、「家族団欒・親子団欒・家庭円満(かていえんまん)・家族の憩い(かぞくのいこい)・家族での談笑・仲良し家族」などがあります。

「家族団欒」という言葉は「家族みんなで集まって楽しく会話をして過ごすこと」を意味していて、「親子団欒」という言葉は「親子の関係が良くて親子で集まって楽しい時間を過ごすこと」を意味しています。

「家庭円満」とは「家庭内に争い・対立がなくて仲が良いさま」の意味を持つ言葉で、「家族の憩い」は「家族で集まってくつろぎ・癒しを感じられるさま」を意味しています。

それらの意味合いから、「一家団欒」と類似した意味を持つ類語・言い換え表現として、「家族団欒・親子団欒・家庭円満(かていえんまん)・家族の憩い(かぞくのいこい)・家族での談笑・仲良し家族」を挙げることができます。

「一家団欒」の英語

「一家団欒」を示す英語の表現は、以下のようになります。

“all the members of my family have a pleasant time together”

(家族のメンバー全員で、一緒に楽しい時間を過ごすこと)

“we all enjoy the family reunion”

(家族みんなで集まることを楽しむ)

“have quality family time”

(クオリティーの高い家族の時間を過ごす) 「一家団欒」を意味する“have quality family time”という英語表現を使った英語の例文には、以下のようなものがあります。

“I’m having quality family time on every Sunday.”

(毎週日曜日は家族団欒の時間を過ごします。)