この記事では、ビジネスシーンでよく使われる表現の「ご高配を賜りますようお願い申し上げます」について、その意味や使い方や言い換え等を分かりやすく説明します。
「ご高配を賜りますようお願い申し上げます」とは?意味
「ご高配を賜りますようお願い申し上げます」とは?意味
「ご高配を賜りますようお願い申し上げます」とは、「配慮してもらうようお願いする」という意味の丁寧な敬語表現です。
この表現における「ご高配」の読みは「ごこうはい」で、「配慮すること」を意味する尊敬語の「高配」に、尊敬を示す接頭辞の「ご」が付けられた言葉です。
この「ご高配」は日本語の文法では二重敬語に当たりますが、恒常的に使われており、暗に認められている表現です。
次の「賜りますよう」は、「もらう」の謙譲語の「賜る」に丁寧語の「ます」と、婉曲表現の「よう」が付けられ構成で、「もらうよう」を意味する謙譲語表現で、謙虚で柔らかく、依頼をする表現と言えます。
最後の「お願い申し上げます」のフレーズは、「お願いする」の謙譲語表現です。
本来、「申し上げる」は「言う」の謙譲語ですが、ここでは「する」という意味の補助動詞として使われており、「お?申し上げる」で、対象とする動作を敬う謙譲表現です。
「申し上げる」を補助動詞として使う場合は、「もうしあげる」と平仮名表記すべきですが、慣用的に漢字表記が認められています。
以上のフレーズを繋ぐと、「ご高配を賜りますようお願い申し上げます」とは、「配慮してもらうようお願いする」との簡単な意味を、非常に丁寧に表現する敬語表現であることが分かります。
「ご高配を賜りますようお願い申し上げます」のビジネスでの使い方や、使うときの注意点
「ご高配を賜りますようお願い申し上げます」のビジネスでの使い方や、使うときの注意点
この「ご高配を賜りますようお願い申し上げます」は、先に説明した通り、非常に丁寧でかしこまった敬語表現です。
一般的に、口語では使われることがなく、ビジネスメール等の文語で使われる表現です。
しかもメールの文章の最後に、締めの言葉として使われることが多いと言えます。
また、余りにも仰々しい表現なので、目上の人でも、社内の上司等に使うのは避けるべきと言えます。
お世話になっている取引先の方など、社外の人に対して使うべき表現と言えます。
ちなみに、上司等には「ご高配」を「ご配慮」や「お心遣い」に換えて使うのがお勧めです。
さらに、この表現は、相手の方の「配慮」に対しする敬意を示す表現のため、社外でも、初めて交流する人には使えないので、注意が必要です。
「ご高配を賜りますようお願い申し上げます」を使った例文
「ご高配を賜りますようお願い申し上げます」を使った例文
・『今後とも変わぬご高配を賜りますようお願い申し上げます』
・『今後とも倍旧のご高配を賜りますようお願い申し上げます』
「ご高配を賜りますようお願い申し上げます」の類語や言い換え
「ご高配を賜りますようお願い申し上げます」の類語や言い換え
「ご高配」の類語としては「ご配慮」や「ご厚情」や「ご配意」や「お心遣い」が挙げられます。
また「賜りますよう」は「いただきますよう」に言い換えることが出来、「お願い申し上げます」は「お願いいたします」と、言い換えることが出来ます。
従って、この3つに分解した類語や言い換えを、組み合わせることで、様々言い換えをすることが可能です。
まとめ
まとめ
「ご高配を賜りますようお願い申し上げます」とは、「配慮してもらうようお願いする」という意味の丁寧な敬語表現です。
非常にかしこまった表現なので、社内の上司等に使うには不適切で、お世話になっている取引先の方等に使うべき表現と言えます。
