「サンプル」とは？ビジネスメールや敬語の使い方を徹底解釈

ここでは「サンプル」の使い方やその際の注意点、言い替え表現などを詳しく見ていきます。

「サンプル」とは?

「サンプル」は、英語の“sample”を日本語読みみしたもので、そのまま訳すす「見本」という意味になる言葉です。

よって、使われ方もそれと一緒で「これが商品のサンプルになります」のように用いられます。

日本語に溶け込んでいるカタカナ語の中でも使われる機会が多く、ビジネスシーンではおなじみとなっていますが、その見本という意味から、「いい例」といった解釈で使うこともでき、そちらでは「このようなケースをサンプルとして、同様の対応を心掛けるように」といったような用い方をよく見聞きします。

ですが、こういった解釈での使い方はカタカナ語独自のもので、これを逆に英語にして“sample case”とすると、見本入れの箱といった意味になってしまいます。

そちらでは「いい例」には“example”という別の言葉があり、“sample”をそのようには用いません。

そちらはあくまで「形ある見本」のことになり、そこから応用したこの手の用い方は日本独自のものです。

この言葉と併せてこういったことも覚えておくといいかも知れません。

「サンプル」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点

この「サンプル」になるものは、BtoCになる小売店の店頭でよく見掛けます。

中身が見えない形で梱包されている商品の1つを「サンプル」として出して展示していたり、商品を実際に手にとれるように同様に「サンプル」として置いていることが多く見られます。

また、実際の商品ではなく、最初から見本用に作られたそれを「サンプル」としている場合もあり、各種の携帯電話の見本機などがそれに当たります。

言葉としてはビジネスでもよく活用されており、「サンプルとしてこちらを用意しました」などと何かの完成品の見本になるものを持参したり、「色のサンプルをいくつかお持ちしました」と選択できる色のカタログを見せるといった場面はそちらのシーンではおなじみです。

口語、文章を問わず、このような色々なシーンで使われている言葉です。

「サンプル」を使った例文

・『そちらはサンプルですので、実際の商品とは多少質感が異なるかも知れません』
・『サンプルになる過去の事例を探して、それをよく参考にするように』

「サンプル」の類語や言い替え

・『手本』
この言葉は、「サンプル」を「いい例」の意味で用いる場合の言い替えになります。

「あの選手を手本にして～」といったような用い方になり、丁寧な形の「お手本」として使われる場合が多く見られます。

まとめ

「サンプル」は、何かの見本、またはいい例という解釈で使われています。

後者は日本独自のものになりますが、そのような用い方もよくされている言葉です。