「オフィスラブ」の解説
「オフィスラブ」の解説
「オフィスラブ」は、「社内恋愛」という意味です。
基本的に同じ会社で、その会社の従業員同士が恋愛関係になることを言います。
雇用形態については明確な定義はなく、「正社員」「契約社員」「派遣社員」「パートタイマー」などでも「オフィスラブ」の対象になります。
その会社にいる者同士であれば、仕事に直接関係がなくても良いのです。
また、肩書なども関係なく、先輩と後輩、上司と部下でも「オフィスラブ」が成立します。
仕事関係であっても、取引先や出入の業者などは対象外になります。
「オフィスラブ」が使われ始めたのは、1980年代にトレンディドラマなどで職場での恋愛がテーマになることが多かった為と言われています。
「OL(オフィスレディ)」という言葉が流行り、女性が華やかに仕事するイメージが世間に広まったことから、ロマンチックな意味を込めて「社内恋愛」の代わりとして使われる様になりました。
「オフィスラブ」の使われ方
「オフィスラブ」の使われ方
「オフィスラブ」は、社内で恋愛しているカップルに対して使われます。
恋愛関係ですので、片思いや憧れだけでは「オフィスラブ」にはなりません。
当事者達が「オフィスラブです」と言うことは滅多になく、周囲から見て「社内恋愛しているカップル」に対して使われる言葉です。
また、「オフィスラブ」はロマンチックなイメージがありますが、日本では仕事の場で恋愛をするのは好ましくないと思う人も多くいます。
理由は、社内でカップルがベタベタすると周囲が不快に思い士気が下がることと、片方が社外秘の仕事をしている時に、恋人に話してしまい、そこから機密事項が社外に漏れてしまう可能性があるからです。
会社によっては就業規則などで「社内恋愛禁止」と明記されているところもあり、「オフィスラブ」という言葉は軽々しく皮肉を込めた意味で使われることもあるのです。
「オフィスラブ」の例文
「オフィスラブ」の例文
「オフィスラブ」の例文を紹介します。
「あの夫婦はオフィスラブから結婚したカップルだ」
社内恋愛として付き合い、その後めでたく結婚して夫婦になったことを表します。
「オフィスラブは禁止なので、隠れて付き合っている」
社内恋愛が禁止されている職場で恋愛関係になり、周囲にばれない様に隠れて付き合っていることを表します。
「オフィスラブだと仕事の会話ばかりになってつまらない」
同じ職場で恋愛すると、デートの時の会話も仕事の話や、周囲の人の話ばかりになり、ときめきを感じないことを表しています。
「オフィスラブのカップルは普段わざとよそよそしくしている」
同じ職場ですので、仕事で接する機会もあります。
周囲がつい2人の会話に聞き耳を立てるので、わざと他人行儀にふるまっていることを表しています。
「オフィスラブ」の類語・言い換え表現・関連語
「オフィスラブ」の類語・言い換え表現・関連語
「オフィスラブ」の類語・言い換え表現・関連語を紹介します。
「職場恋愛(しょくばれんあい)」
「職場恋愛(しょくばれんあい)」
同じ職場で恋愛することであり、「オフィスラブ」の日本語版として使われています。
「禁断の恋(きんだんのこい)」
「禁断の恋(きんだんのこい)」
こちらは職場で恋愛するカップルでも、不倫の関係を表します。
職場で既婚者の上司や先輩と独身の部下が恋愛関係になることも多く、「オフィスラブ」よりさらに突っ込んだ表現になります。
「オフィスラブ」の英語
「オフィスラブ」の英語
「オフィスラブ」は英語にすると「office(職場)」と「love(恋愛)」です。
ただし、こちらは和製英語で海外では通じません。
英語では「Workplace romance(職場での恋愛事)」、または「office affair(オフィスでの個人的な事)」などと言います。
