「過分なお心遣い」とは？ビジネスメールや敬語の使い方を徹底解釈

ここでは「過分なお心遣い」の使い方やその際の注意点、言い替え表現などを詳しく見ていきます。

「過分なお心遣い」とは?

「過分なお心遣い」は、想定していた以上の心遣いという意味で用いられます。

使われ方としては「過分なお心遣いに感謝しております」といったような形になり、そのようなものをもらって恐縮だと伝えるための表現です。

そこまでとは思わなくとも、多少大袈裟にこのように使うことがあるため、使われた相手が反って恐縮してしまうという場合もあります。

よって、本当に些細なことに対しては使うべきではなく、考えていた程度、またはそれを上回る心遣いと表現できるものをもらった時に使ってください。

この「心遣い」にも種類がありますが、具体的には金銭的なものやいただきものなどがそれに当たり、そういったものをもらった時にそれが想定より多い、高そうなものだという時に贈った側になる相手を立ててうまく使うことができます。

「過分なお心遣い」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点

この「過分なお心遣い」は、何かの記念などの際に金銭をいただいた、もしくは高価な贈りものをもらったといった時に使われることが多く、それに対するお礼として「この度は過分なお心遣いをいただきまして、とても恐縮です」のような用い方をされています。

ビジネスシーンでは他社に対して使うことが多く、会社間でそのようなことがあった時によく用いられます。

口語で使うことはあまりなく、文章でのお礼状やお礼になるメールで用いられるのが通例です。

その際の注意点として、先のように明らかにそれほどでもないという場合に用いると、逆に嫌味に聞こえてしまう懸念があるため、それには注意をして使わないといけません。

「過分なお心遣い」を使った例文

・『このような過分なお心遣いをいただき、とても感謝しております』
・『この度は過分なお心遣いにとても恐縮しております』

「過分なお心遣い」の類語や言い替え

・『過分なお気遣い』
この「お気遣い」としても、金銭的なものや何かのいただきものを指して使うことができます。

ただし、このように使うとこちらを気遣って何かを贈ってもらったという解釈になるため、それに相当する贈りものなどをいただいたという時に用いる表現になります。

また、金銭や贈りもの以外にこちらへの気遣いとなる行為があった時にも使うことができるので、そちらとして用られることも多いです。

まとめ

「過分なお心遣い」は、思った以上の心遣いと言えるものをもらった時に使う表現です。

その相手に対する礼儀となる表現ですが、それなりの金額や内容でないと使うべきではないので、用いる際にはその点に注意が必要になります。